Os dados pessoais (geralmente referidos apenas como „dados“ abaixo) só serão processados por nós na medida do necessário e com o objetivo de fornecer um sítio Web funcional e de fácil utilização, incluindo o seu conteúdo, e os serviços aí oferecidos.
De acordo com o Art. º, n.º 1, do Regulamento (UE) 2016/679, ou seja, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (doravante designado por „RGPD“), „tratamento“ refere-se a qualquer operação ou conjunto de operações, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação, a alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição de dados pessoais, efectuadas por meios automatizados ou não.
A política de privacidade que se segue destina-se a informá-lo, em particular, sobre o tipo, o âmbito, a finalidade, a duração e a base jurídica do tratamento desses dados, quer sob o nosso controlo, quer em conjunto com outros. Também o informamos abaixo sobre os componentes de terceiros que utilizamos para otimizar o nosso sítio Web e melhorar a experiência do utilizador, o que pode resultar no tratamento de dados recolhidos e controlados por esses terceiros.
A nossa política de privacidade está estruturada da seguinte forma:
I. Informações sobre nós enquanto responsáveis pelo tratamento dos seus dados
II. Direitos dos utilizadores e das pessoas em causa
III. Informações sobre o tratamento de dados
I. Informações sobre nós enquanto responsáveis pelo tratamento dos seus dados
Shorinji Kempo e.V.
Serge Salem
Brunnenbachstr. 25
86343 Königsbrunn
O responsável pela proteção de dados do controlador é:
Sven Hebbe
E-Mail:
II. Direitos dos utilizadores e das pessoas em causa
No que diz respeito ao tratamento de dados que será descrito mais detalhadamente a seguir, os utilizadores e as pessoas em causa têm o direito de
- à confirmação de que os dados que lhes dizem respeito estão a ser processados, a informações sobre os dados que estão a ser processados, a informações adicionais sobre a natureza do processamento de dados e a cópias dos dados (cf. também o artigo 15.º do RGPD);
- corrigir ou completar dados incorrectos ou incompletos (cf. também art. 16.º do RGPD);
- à supressão imediata dos dados que lhes dizem respeito (cf. também Art. 17 DSGVO), ou, em alternativa, se for necessário um tratamento posterior, tal como estipulado no Art. 17 Para. 3 do RGPD, para restringir esse processamento de acordo com o Art. 18º DO RGPD;
- receber cópias dos dados que lhe digam respeito e/ou que tenha fornecido e que sejam transmitidos a outros fornecedores/responsáveis pelo tratamento (cf. também art. 20.º do RGPD);
- apresentar queixas à autoridade de controlo, se considerarem que os dados que lhes dizem respeito estão a ser tratados pelo responsável pelo tratamento em violação das disposições relativas à proteção de dados (ver também o artigo 77.º do RGPD).
Além disso, o responsável pelo tratamento é obrigado a informar todos os destinatários a quem divulga dados de quaisquer correcções, supressões ou restrições impostas ao tratamento dos mesmos, nos termos dos artigos 16. 16, 17 Para. 1, 18 DO RGPD. No entanto, esta obrigação não se aplica se tal notificação for impossível ou implicar um esforço desproporcionado. No entanto, os utilizadores têm direito a informações sobre estes destinatários.
Do mesmo modo, nos termos do Art. 21 do RGPD, os utilizadores e as pessoas em causa têm o direito de se opor ao tratamento futuro dos seus dados pelo responsável pelo tratamento, nos termos do Art. 6 Para. 1 lit. f) do RGPD. Em particular, é permitida uma objeção ao processamento de dados para fins de publicidade direta.
III. Informações sobre o tratamento de dados
Os seus dados processados ao utilizar o nosso sítio Web serão apagados ou bloqueados logo que a finalidade do seu armazenamento deixe de se aplicar, desde que o apagamento dos mesmos não viole quaisquer obrigações legais de armazenamento ou salvo disposição em contrário abaixo indicada.
Biscoitos
a) Cookies de sessão
Utilizamos cookies no nosso sítio Web. Os cookies são pequenos ficheiros de texto ou outras tecnologias de armazenamento armazenadas no seu computador pelo seu browser. Estes cookies processam determinadas informações específicas sobre o utilizador, como o seu browser, dados de localização ou endereço IP.
Este processamento torna o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, eficiente e seguro, permitindo-nos, por exemplo, apresentar o nosso sítio Web em diferentes línguas ou oferecer uma função de carrinho de compras.
A base legal para esse processamento é o Art. 6 Para. 1 lit. b) do RGPD, na medida em que estes cookies são utilizados para recolher dados para iniciar ou processar relações contratuais.
Se o processamento não servir para iniciar ou processar um contrato, o nosso interesse legítimo é melhorar a funcionalidade do nosso sítio Web. A base legal é então o Art. 6 Para. 1 lit. f) do RGPD.
Quando fecha o seu navegador, estes cookies de sessão são eliminados.
b) Cookies de terceiros
Se necessário, o nosso sítio Web pode também utilizar cookies de empresas com as quais cooperamos para efeitos de publicidade, análise ou melhoria das funcionalidades do nosso sítio Web.
Consulte as informações seguintes para mais pormenores, em especial no que se refere à base jurídica e à finalidade dessa recolha por terceiros e do tratamento dos dados recolhidos através de cookies.
c) Desativar os cookies
O utilizador pode recusar a utilização de cookies alterando as definições do seu navegador. Do mesmo modo, pode utilizar o browser para apagar os cookies que já foram armazenados. No entanto, os passos e as medidas necessárias variam consoante o navegador que utiliza. Se tiver dúvidas, utilize a função de ajuda ou consulte a documentação do seu browser ou contacte o respetivo fabricante para obter apoio. As definições do browser não podem impedir a instalação dos chamados flash cookies. Em vez disso, terá de alterar a definição do seu leitor Flash. Os passos e as medidas necessárias para o fazer também dependem do Flash player que está a utilizar. Se tiver dúvidas, utilize a função de ajuda ou consulte a documentação do seu Flash player ou contacte o respetivo fabricante para obter apoio.
Se o utilizador impedir ou restringir a instalação de cookies, é possível que nem todas as funções do nosso sítio sejam totalmente utilizáveis.
Contato
Se nos contactar por correio eletrónico ou através do formulário de contacto, os dados fornecidos serão utilizados para efeitos de processamento do seu pedido. Temos de dispor destes dados para podermos processar e responder ao seu pedido; caso contrário, não poderemos responder-lhe na totalidade ou de todo.
A base legal para este processamento de dados é o Art. 6 Para. 1 lit. b) do RGPD.
Os seus dados serão apagados assim que tivermos respondido completamente ao seu pedido de informação e não existir mais nenhuma obrigação legal de os guardar, por exemplo, se daí resultar uma encomenda ou um contrato.
Conta/registo de cliente
Se criar uma conta de cliente connosco através do nosso sítio Web, utilizaremos os dados que introduziu durante o registo (por exemplo, o seu nome, a sua morada ou o seu endereço de correio eletrónico) exclusivamente para serviços que conduzam à sua potencial colocação de uma encomenda ou à celebração de qualquer outra relação contratual connosco, para cumprir essas encomendas ou contratos e para prestar assistência ao cliente (por exemplo, para lhe fornecer uma visão geral das suas encomendas anteriores ou para lhe podermos oferecer uma função de lista de desejos). Também guardamos o seu endereço IP e a data e hora do seu registo. Estes dados não serão transmitidos a terceiros.
Durante o processo de registo, será obtido o seu consentimento para este tratamento dos seus dados, com referência à presente política de privacidade. Os dados recolhidos por nós serão utilizados exclusivamente para fornecer a sua conta de cliente.
Se o utilizador der o seu consentimento para este processamento, o Art. 6 Para. 1 lit. a) do RGPD é a base legal para este processamento.
Se a abertura da conta do cliente também se destinar ao início de uma relação contratual connosco ou ao cumprimento de um contrato existente connosco, a base legal para este processamento é também o Art. 6 Para. 1 lit. b) do RGPD.
O utilizador pode revogar o seu consentimento prévio para o tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura, nos termos do Art. 7 Para. 3 do RGPD com efeitos futuros. Basta informar-nos de que está a revogar o seu consentimento.
Os dados anteriormente recolhidos serão então eliminados logo que o tratamento deixe de ser necessário. No entanto, temos de respeitar os prazos de conservação exigidos pelo direito fiscal e comercial.
Boletim informativo
Se se registar para receber a nossa newsletter gratuita, os dados solicitados para esse efeito, ou seja, o seu endereço de correio eletrónico e, opcionalmente, o seu nome e endereço, ser-nos-ão enviados. Também guardamos o endereço IP do seu computador e a data e hora do seu registo. Durante o processo de registo, obteremos o seu consentimento para receber esta newsletter e o tipo de conteúdo que ela oferecerá, com referência a esta política de privacidade. Os dados recolhidos serão utilizados exclusivamente para o envio da newsletter e não serão transmitidos a terceiros.
A base jurídica para tal é o Art. 6 Para. 1 lit. a) do RGPD.
O utilizador pode revogar o seu consentimento prévio para receber esta newsletter nos termos do Art. 7 Para. 3 do RGPD com efeitos futuros. Basta informar-nos de que está a revogar o seu consentimento ou clicar na ligação de anulação da subscrição contida em cada newsletter.
Dados do servidor
Por razões técnicas, serão recolhidos os seguintes dados enviados pelo seu navegador de Internet para nós ou para o nosso fornecedor de servidores, especialmente para garantir um sítio Web seguro e estável: Estes ficheiros de registo do servidor registam o tipo e a versão do seu navegador, o sistema operativo, o sítio Web de onde veio (URL de referência), as páginas Web do nosso sítio visitadas, a data e a hora da sua visita, bem como o endereço IP a partir do qual visitou o nosso sítio.
Os dados assim recolhidos serão armazenados temporariamente, mas não em associação com quaisquer outros dados do utilizador.
A base para este armazenamento é o Art. 6 Para. 1 lit. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na melhoria, estabilidade, funcionalidade e segurança do nosso sítio Web.
Os dados serão apagados no prazo máximo de sete dias, exceto se for necessário continuar a conservá-los para efeitos de prova. Nesse caso, a totalidade ou parte dos dados será excluída da eliminação até que a investigação do incidente em causa esteja definitivamente resolvida.
Introdução geral
Ligação geral a perfis de terceiros
O fornecedor inclui uma ligação no sítio Web para as redes sociais abaixo indicadas.
A base jurídica para tal é o artigo 6. 1 lit. f do RGPD. O interesse legítimo do fornecedor é melhorar a qualidade de utilização do sítio Web.
Os plugins são integrados através de um gráfico ligado. O utilizador só é encaminhado para o serviço da respectiva rede social se clicar no gráfico correspondente.
Depois de o cliente ter sido reencaminhado, a informação sobre o utilizador é registada pela respectiva rede social. Inicialmente, trata-se de dados como o endereço IP, a data, a hora e a página visitada. Se o utilizador tiver sessão iniciada na sua conta de utilizador da respectiva rede social ao mesmo tempo, o operador da rede social pode, se necessário, atribuir as informações recolhidas da visita específica do utilizador à conta pessoal do utilizador. Se o utilizador interagir através de um botão “Partilhar” da respectiva rede social, esta informação pode ser armazenada na conta de utilizador pessoal do utilizador e, se necessário, ser publicada. Se o utilizador pretender impedir que as informações recolhidas sejam diretamente atribuídas à sua conta de utilizador, deve terminar a sessão antes de clicar no gráfico. Também é possível configurar a respectiva conta de utilizador em conformidade.
As seguintes redes sociais estão ligadas pelo fornecedor:
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
Política de privacidade:: https://www.facebook.com/policy.php
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
Política de privacidade:: https://help.instagram.com/519522125107875
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, uma filial da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EUA
Política de privacidade: https://policies.google.com/privacy
Matomo (anteriormente: PIWIK)
O nosso sítio Web utiliza o Matomo (anteriormente: PIWIK). Trata-se de um software de código aberto com o qual podemos analisar a utilização do nosso sítio. São processados dados como o seu endereço IP, as páginas que visita, o sítio Web de onde veio (URL de referência), a duração da sua visita e a frequência das suas visitas.
A Matomo armazena um cookie no seu dispositivo através do seu browser para recolher estes dados. Este cookie é válido durante uma semana.
No caso de o utilizador ter dado o seu consentimento para este processamento, a base legal é o Artigo 6 para. 1 lit. a do RGPD. A base legal também pode ser o Artigo 6 para. 1 lit. f do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na análise e otimização do nosso sítio Web.
Utilizamos o Matomo com a função „Anonimizar automaticamente os IPs dos visitantes“. Esta função de anonimização trunca o seu endereço IP em dois bytes para que seja impossível atribuí-lo a si ou à ligação à Internet que está a utilizar.
Se o utilizador não concordar com este processamento, tem a opção de impedir a instalação de cookies, efectuando as definições apropriadas no seu browser. Para mais informações, consultar a secção sobre cookies acima.
Além disso, o utilizador tem a opção de terminar a análise do seu comportamento de utilização, optando por não participar. Ao confirmar a ligação
um cookie é armazenado no seu dispositivo através do seu browser para evitar qualquer análise posterior. No entanto, é necessário clicar novamente na hiperligação acima se pretender apagar os cookies armazenados no seu dispositivo final.
Fontes fantásticas
Para poder apresentar as fontes e os elementos visuais do nosso sítio Web, utilizamos as fontes externas do FontAwesome. O FontAwesome é um serviço da
Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, doravante referida como „FontAwesome“.
Quando acede ao nosso site, é estabelecida uma ligação com o servidor FontAwesome nos EUA, a fim de permitir e atualizar a apresentação de fontes e elementos visuais.
A base jurídica é o Art. 6 para. 1 lit. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo é a otimização e o funcionamento económico do nosso sítio Web.
Ao ligar-se ao servidor do FontAwesome quando acede ao nosso site, o FontAwesome pode determinar a partir de que site foi enviado o seu pedido e para que endereço IP deve ser enviada a fonte.
Em
https://fontawesome.com/privacy
O FontAwesome oferece mais informações, nomeadamente sobre as opções para evitar a utilização de dados.
Google Fonts
O nosso sítio Web utiliza o Google Fonts para apresentar tipos de letra externos. Trata-se de um serviço prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (a seguir designada por "Google").
Para permitir a apresentação de determinadas fontes no nosso sítio Web, é estabelecida uma ligação ao servidor da Google nos EUA sempre que o nosso sítio Web é acedido.
A base jurídica é o Art. 6 Para. 1 lit. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na otimização e funcionamento económico do nosso site.
Quando acede ao nosso sítio, é estabelecida uma ligação ao Google, a partir da qual o Google pode identificar o sítio a partir do qual o seu pedido foi enviado e para que endereço IP as fontes estão a ser transmitidas para visualização.
A Google disponibiliza informações pormenorizadas em
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
em particular sobre as opções para impedir a utilização de dados.
Google reCAPTCHA
O nosso sítio Web utiliza o Google reCAPTCHA para verificar e impedir que servidores automatizados („bots“) acedam e interajam com o nosso sítio Web. Trata-se de um serviço fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (a seguir designada por "Google").
Este serviço permite à Google determinar a partir de que sítio Web foi enviado o seu pedido e a partir de que endereço IP foi utilizada a caixa de introdução reCAPTCHA. Para além do seu endereço IP, a Google pode recolher outras informações necessárias para fornecer e garantir este serviço.
A base jurídica é o Art. 6 Para. 1 lit. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na segurança do nosso sítio Web e na prevenção de acessos indesejados e automatizados sob a forma de spam ou similares.
A Google disponibiliza informações pormenorizadas em
https://policies.google.com/privacy
sobre o tratamento geral dos seus dados de utilizador.
OpenStreetMap
Para obter direcções no nosso site, utilizamos o OpenStreetMap, um serviço da OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido, a seguir designado por „OpenStreetMap“.
Quando acede a uma das nossas páginas de Internet que inclui o serviço OpenStreetMap, o OpenStreetMap armazena um cookie no seu dispositivo terminal através do seu browser. Isto processa as suas definições de utilizador e dados de utilizador com o objetivo de mostrar a página ou garantir a funcionalidade do serviço OpenStreetMap. Através deste processamento, o OpenStreetMap pode reconhecer o site a partir do qual o seu pedido foi enviado e para qual endereço IP as direcções devem ser transmitidas.
No caso de o utilizador ter dado o seu consentimento para este processamento, a base legal é o Artigo 6 para. 1 lit. a do RGPD. A base legal também pode ser o Artigo 6 para. 1 lit. f do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na otimização e no funcionamento económico do nosso sítio.
Se o utilizador não concordar com este processamento, tem a opção de impedir a instalação de cookies, efectuando as definições apropriadas no seu browser. Para mais informações, consultar a secção sobre cookies acima.
O OpenStreetMap oferece mais informações sobre a recolha e o processamento de dados, bem como sobre os seus direitos e opções para proteger a sua privacidade nesta ligação:
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
YouTube
Utilizamos o YouTube no nosso sítio Web. Trata-se de um portal de vídeo operado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, a seguir designado por „YouTube“.
Utilizamos o YouTube no seu modo de privacidade avançado para lhe mostrar vídeos. No caso de ter dado o seu consentimento para este processamento, a base legal é o Artigo 6 para. 1 lit. a do RGPD. A base legal também pode ser o Artigo 6 para. 1 lit. f do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em melhorar a qualidade do nosso sítio Web. De acordo com o YouTube, o modo de privacidade avançado significa que os dados especificados abaixo só serão transmitidos para o servidor do YouTube se o utilizador iniciar efetivamente um vídeo.
Sem este modo, será estabelecida uma ligação ao servidor do YouTube nos EUA assim que o utilizador aceder a qualquer uma das nossas páginas Web em que esteja incorporado um vídeo do YouTube.
Esta ligação é necessária para poder visualizar o respetivo vídeo no nosso sítio Web no seu browser. O YouTube regista e processa, no mínimo, o seu endereço IP, a data e a hora em que o vídeo foi apresentado, bem como o sítio Web que visitou. Além disso, é estabelecida uma ligação à rede de publicidade DoubleClick da Google.
Se tiver sessão iniciada no YouTube quando aceder ao nosso site, o YouTube atribuirá as informações de ligação à sua conta do YouTube. Para evitar que isso aconteça, o utilizador deve terminar a sessão no YouTube antes de visitar o nosso site ou efetuar as definições adequadas na sua conta do YouTube.
Para efeitos de funcionalidade e análise do comportamento de utilização, o YouTube armazena permanentemente cookies no seu dispositivo através do seu browser. Se o utilizador não concordar com este processamento, tem a opção de impedir a instalação de cookies, efectuando as definições adequadas no seu browser. Para mais informações, consulte a secção sobre cookies acima.
Para mais informações sobre a recolha e utilização de dados, bem como sobre os seus direitos e opções de proteção, consulte a política de privacidade da Google em
https://policies.google.com/privacy
Modelo de declaração de proteção de dados para Anwaltskanzlei Weiß & Partner
English (UK) 
Deutsch 
Español 
Italiano 
Français 
Português