Cinquante-cinq binômes d'embu de six pays différents s'affronteront le samedi 1er août lors de la 10e Taikai européenne de Shorinji Kempo à Berlin.
L'embu est une performance chorégraphiée dans laquelle deux kenshi ou plus présentent une séquence de techniques soigneusement écrites. Cette forme exige de la synchronisation, de la précision et une profonde compréhension entre les partenaires. Chaque embu est évalué selon des critères tels que la coordination, la précision technique, le rythme et la qualité expressive des mouvements. Fait important, le concept de “ gagner ” ou “ perdre ” n'existe pas dans l'embu. Son but est de démontrer l'excellence coopérative et l'harmonie martiale, ce qui le rend trompeusement complexe et exigeant.
Faits sur Embu
Un kumi embu officiel est composé de six kosei, ou séquences distinctes, et dure entre 90 et 120 secondes. Il est exécuté sur un terrain de 7 x 7 mètres entouré d'une bordure d'un mètre de large.
Quatre juges sont assis dans chaque coin de l'aire de compétition et le juge arbitre est devant. Chaque juge peut attribuer jusqu'à 100 points, avec un maximum de 60 points pour la performance technique et 40 points pour l'impression générale. La note de base est de 80 points, à laquelle des points sont ajoutés ou déduits.
Catégories et concurrents
Pour le 10ème European Taikai 2026 à Berlin, les catégories de kumi embu suivantes ont été choisies :
Femme – Kyu Kenshi (Terrain 1)
- Aida, 2e kyu, et Karole, 3e kyu, d'Italie
- Matilde, 2e kyu, et Irina, 2e kyu, du Portugal
- Sara, 2e kyu, et Nicole, 2e kyu, d'Italie
- Sara, 2e kyu, et Paula, 2e kyu, d'Espagne
- Sophia, 4e kyu, et Marie-Sophie, 4e kyu, d'Allemagne
Femme – Yudansha (ceintures noires, Terrain 2)
- Madalena, 1er dan, et Angélica, 2e dan, du Portugal
- Astrid, 1er dan, et Thea, 1er dan, originaires de Suède
- Inês, 2e dan, et Daniela, 2e dan, du Portugal
- Lovisa, 4e dan, et Lotta, 4e dan, de Suède
Hommes et Mixtes – Kyu Kenshi (Terrain 2)
- Sabine, 1er kyu, et Juan, 1er kyu, d'Allemagne
- Salvador, 1er kyu, et Moisés, 1er kyu, d'Espagne
- Patricia, 1er kyu, et Immo, 1er kyu, d'Allemagne
- Lounès, 1er kyu, et Timad, 1er kyu, de France
- Alessio, 2e kyu, et Alessio, 1er kyu, d'Italie
- Curro, 2ème kyu, et Naiara, 3ème kyu, d'Espagne
- José, 2e kyu, et Zihui, 2e kyu, d'Espagne
- Juan Manuel, 2e kyu, et Emilio, 2e kyu, d'Espagne
- Martim, 2e kyu, et Sofia, 1er kyu, du Portugal
- Pablo, 3ème kyu, et Mario, 2ème kyu, d'Espagne
- Alexis, 3ème kyu, et Valentin, 4ème kyu, de France
- Anna, 4e kyu, et Gen, 5e kyu, d'Allemagne
Hommes et Mixtes – 1er et 2ème dan (ceintures noires, Terrain 2)
- Christer, 1er dan, et Teo, 2e dan, de Suède
- Javier, 1er dan, et Desirée, 1er dan, d'Espagne
- Ana, 1er dan, et Martim, 1er dan, du Portugal
- Mercedes Lian, 1er dan, et Moisés, 1er kyu, d'Espagne
- Tiago, 1er dan, et Marco, 1er kyu, du Portugal
- Manuel, 2ème dan, et Gonçalo, 1er dan, du Portugal
- Massimo, 2e dan, et Roberto, 2e dan, d'Italie
- Tomás, 2e dan, et Leonardo, 2e dan, du Portugal
- Lukas, 2ème dan, et Silas, 1er dan, d'Allemagne
- Bertrand, 2e dan, et Sébastien, 2e dan, de France
- Emma, 2e dan, et Mathis, 1er dan, de France
Hommes et Mixtes – 3e dan (ceintures noires, Terrain 1)
- Antonino, 3e dan, et Mélanie, 3e dan, d'Italie
- Daniel, 2e dan, et Julian, 3e dan, d'Allemagne
- João, 3e dan, et David, 3e dan, du Portugal
- Miguel, 3e dan, et Rodrigo, 3e dan, du Portugal
- Riccardo, 3e dan, et Marco, 3e dan, d'Italie
- Edmund, 3e dan, et Sven, 3e dan, d'Allemagne
- Arnaud, 3e dan, et Mickaël, 3e dan, de France
- Julien, 3ème dan, et Vincent, 3ème dan, de France
- Giovanni, 3e dan, et Giovanni, 3e dan, d'Italie
Hommes et Mixtes – 4e dan et au-delà (ceintures noires, Terrain 1)
- Alessandro, 4e dan, et Giulio, 4e dan, d'Italie
- Hanna, 4e dan, et Arnaud, 5e dan, de Suède
- Javier, 4e dan, et Rubén, 3e dan, d'Espagne
- João, 4e dan, et Francisco, 3e dan, du Portugal
- Mauro, 4e dan, et Nicolò, 3e dan, d'Italie
- Nuno, 4e dan, et João, 3e dan, du Portugal
- Roberto, 4e dan, et Giacomo, 4e dan, d'Italie
- Nicolas, 4e dan, et Dennis, 3e dan, d'Allemagne
- Cristina, 5ème dan, et Carlos, 5ème dan, du Portugal
- Letizia, 5e dan, et Adriano, 4e dan, d'Italie
- Marco, 5e dan, et Massimiliano, 5e dan, d'Italie
- Bruno, 5e dan, et Julien, 4e dan, de France
- Antonio Manuel, 6e dan, et Norberto, 5e dan, d'Espagne
- Gabriele, 3e dan, et Felice, 4e dan, d'Italie
Diffusion en direct
La diffusion en direct commence le samedi 1er août, à partir de 9h30 du matin.
English (UK) 
Deutsch 
Español 
Italiano 
Français 
Português